E conseguimos voltar após um hiato de 20 dias, culpa de um novo ataque ao timthumb, o redimensionador de fotos que não deveria vir nos pacotes do Ricardo Junqueira, o senhorio desse espaço, recomeçamos do zero. Mas aí o WordPress não conseguiu importar o seu próprio backup em XML porque, aparentemente, estava muito grande. Eram 13mb. Precisei repartir o arquivo em pedaços menores, manualmente.
E agora tudo volta ao normal. Não vou quebrar muito a cabeça com o layout. Uma hora muda. Por enquanto, o twentyeleven vem me servindo muito bem.
E siga la pelota.