Você chega em casa cansado, depois de um dia de trabalho e descobre que, por causa da chuva torrencial da tarde, o trânsito está extra-caótico e o farol (como chamam os semáforos por aqui) na esquina da sua casa está estragado. Os motoristas buzinam por dois motivos: 1) Aliviar o stress (e chegarem em casa tranquilos) e 2) Terem a vã esperança de que suas buzinas consertem o sinal e limpem o trânsito.

O resultado é esse, em plena janela de casa:

Não tenho dúvidas: Quem buzina é recalcado.